10年KBS电视热剧改编：《老处女日记》
|
知百事 通天下？114快搜更多《》资料>>>
老处女日记 Old Miss Diary
类 型：剧情/喜剧
地 区：日韩
导 演：金石允
主 演：艺智苑/池贤宇/金智英
上 映：2006年12月21日
剧情简介
美兹，智英以及允儿是三个年过三十的都会熟女。身为配音员的美兹，极尽努力想在年华老去前找到一个好男人，有个好归宿，却每在一次次的相亲，联谊活动中失败，也忽略了最好的男人其实一直在自己身边……智英此生最大的心愿就是嫁给交往了十年，一心想往演艺圈发展的男友，对婚姻抱有过度浪漫的想象，极度渴望步入婚姻却又担心婆媳问题，搞不清楚对男友是爱还是习惯，没主见，容易被朋友言词所左右。身材火辣，女性魅力十足的允儿，是情场的常胜军，对男人有着深度的了解的她，常将男人轻易玩弄于股掌之间，是美兹和智英的偶象，然而，却意外栽在个优质己婚的男人手里……
相关报道
电视导演首次执导电影
本片的导演，是韩国KBS电视台著名的导演金石润。拍摄《老小姐日记》时，金石润以电视台指派的身份但纲电影导演一职，这在韩国影史上还是第一次。其实电视导演进出电影界，在韩国并不算新鲜事，也不管成功先例。2006年《宫》的导演黄仁雷，早在1997年就担任了电影《持花的男子》的导演，而拍摄《女高时节》的李尚勋导演，在2005年也以处女作《别告诉爸爸》在影坛闯出名气。韩国导演一向具有全面及深厚的执导功力，因此金石润的首部电影也同样让人充满期待。谈起此片时金石润称：“刚拿到剧本时我还在想，怎样把200多集的内容，压缩到一部两小时左右的电影中。为此我专门找来《老小姐日记》的DVD，看完之后，让我信心大增，原剧实在太好看了，怪不得有那么多人喜欢”。
10年前，KBS的一部名为《老处女日记》的电视剧曾一度掀起了收视狂潮。十年后，同名的电影作品也将与广大观众见面。不知电影版的《老处女日记》是否还能同样获得观众的厚爱。
电影版的《老处女日记》在情节和人物设置上与电视版的并无太大差异，主要是以老处女日记美子（芮智苑）和池编导（池贤宇）之间的幽默爱情故事为主线，讲述了美子为了专心勾引池编导而与家人发生的一系列喜剧故事。片中，池贤宇饰演的男一号要比美子年纪小，因此大家普遍不看好他们的爱情，这也正体现了时下流行的“姐弟恋”的爱情观。
此外，吴允儿，金志英，金正民，张东植等人也在片中友情出演了主演角色。
在当天的新闻发布会上，制片方称，他们是应广大影迷的热切要求才决定将《老处女日记》翻拍成电影的。可见，虽然时隔十年，大家对这个喜剧爱情故事依然情有独钟，因此，他们对未来的票房情况很有信心。
导演金锡允对记者说：“我此刻的心情很紧张，我将怀揣着一个惴惴不安的心去接受大众的评判。”男主角池贤宇则表现得镇定自若，他说，他希望以一部温馨浪漫的影片作为圣诞礼物送给大家，希望大家都能喜欢。
问：十年前这部作品深受观众喜爱，现在你们来翻拍它，是否会有压力呢？
答：（芮智苑）的确是有压力，而且很大。但是毕竟电影与电视剧是不同的。我要演绎属于我个人风格的美子，因此在拍摄之前我也没有去看那部电视剧，我要留给自己充分的想象空间和发挥的余地。
（池贤宇）十年前的《老处女日记》给了我很大的触动，对我今后的影响很大。今天，作为新人能够有机会重新演绎它，我感到十分荣幸。在拍摄过程中，芮智苑前辈给了我很多指教，我受益匪浅，能够和这样优秀的演员合作是我的幸运。因此，并不觉得有什么压力。
问：你认为该片的魅力何在？
答：（金锡允）这是我们一直在思考的问题。我们的电影绝不会是因为翻拍了十年前的热门电视剧而成功，我们需要有自己的独到之处。我想，现在再来看这部电影，最大的卖点应该是它的现实性吧。虽然《老处女日记》是在形式上是一部喜剧片，但是它的内涵绝非搞笑、幽默那样简单。“姐弟恋”是时下十分流行且有争议的话题，我们希望通过幽默的讲述方式，能够引发大家对这个问题的思考，获得新的认识。在开怀大笑的同时受到感动。
问：片中你们是一对“姐弟恋”的情侣，在表演时有什么困难吗？
答：（芮智苑）没有什么困难，我们在一起感到十分愉快，顺利。我认为，对于相爱的男女而言，年龄不是问题，重要的是心灵的沟通。虽然美子要比池编导大很多，但是只要有爱情，年龄的问题就可以被淡化。如果两个人注定没有缘分，那么即使是池编导比美子大十岁，也一样不会有结果的。
（池贤宇）拍摄的时候并没有想象中那么尴尬，还是很顺利的。所谓爱情，就是相爱，并不是两个完全一样的人在一起，而是两个不同的人的结合。年龄也不是那么关键的问题，最重要的是两个人的心一定要在一起。
来源：韩剧魔城/猫扑影视
来源：SRC-140 |
|
你现在的位置：