印度火炬手签名祝福（环球时报驻印度特派记者 任彦摄）

　　印度当地时间4月17日16时40分(北京时间晚19时10分)， 备受瞩目的北京奥运圣火开始境外传递的第11站——印度首都新德里。尽管有藏独分子试图破坏传递活动，但在印度警察的严密保护下，当地时间4月17日下午17时20分左右（北京时间18日19时50分左右），奥运火炬在新德里成功传递完毕。整个传递过程平静和谐，当地印度政府和人民用自己的热情和行动维护了奥运圣火的圣洁。

　　传递过程顺利 华人助威声势浩大

　　今天的新德里阳光明媚，奥运圣火传递在印度总统府门前开始。仪式开始前，乐队奏响了音乐，热情的新德里市民和在印华侨华人一起，在总统府门前汇成了一片欢乐的海洋。

　　蒋效愚在展示奥运圣火后，该国首席部长将火炬交给了首棒火炬手、印度奥委会主席卡尔曼跑出了第一棒。七十名火炬手将沿着从总统府到印度门的拉吉大街传递圣火，路程长约2.5公里。

　　新德里的火炬手包括印度著名运动员、娱乐明星和影视明星等六十余人，还有5名华人参与了接力。当地时间17时20分，在众多观众的欢呼声中，印度著名网球双打选手佩斯/布帕蒂最后一棒出场,共同手持火炬完成接力，点燃圣火盆。

　　拉吉大街街头欢迎圣火的人们热情洋溢。5000多名当地中小学生、数百名华人华侨、中资机构和留学生夹道欢迎，他们挥舞着小旗帜、横幅和中国国旗，为圣火传递加油喝彩，为北京奥运助威呐喊。

　　4月17日，北京奥运圣火传递活动在印度新德里举行。这是城市庆典现场。新华社记者 戚恒 摄

　　“藏独”破坏阴谋破产

　　奥运圣火新德里站的顺利传递，也宣告了“藏独”分子先前叫嚣的干扰和破坏奥运圣火传递的阴谋破产。

　　据《印度时报》报道说，在圣火传递开始之前，曾经有约30名的“藏独”分子意欲闯入总统府传递现场，但被印度警方及时制止。在接力路线外有个别捣乱分子也被印度警方及时制服。

　　由于印度一直是“藏独”分子的活跃地，一些“藏独”分子在17日当天一直在试图干扰奥运火炬的传递。

　　据《印度时报》等印度媒体报道，“藏独”分子早已密谋策划一系列破坏活动，企图干扰火炬顺利传递。他们的行动分三步走，首先是干扰火炬传递，然后是抢夺火炬，最后是熄灭圣火。17日一早，大批藏独分子便在新德里的天文观象台进行静坐示威活动，然后在甘地墓举行了“藏人运动会火炬接力”的闹剧。还有大约30名“藏独”分子在印度新德里艾美酒店外抗议，奥运圣火就保存在那里。“藏独”分子17日还与印度警方发生“混战”，有近50名“藏独”分子被印警方制服并逮捕。