新华网华盛顿5月7日电　底特律活塞队的比卢普斯在第一节就因伤退场，球队也在7日的NBA季后赛东部半决赛第三场比赛中客场被奥兰多魔术队以111：86击败。

　　比赛刚打了3分多钟，比卢普斯就在与魔术队后卫纳尔逊的缠斗中受伤倒地，球队表示他何时回归尚没有确切的时间。这位球队第二得分手和三分投手的离场，使得活塞顿时火力大减。汉密尔顿得到全队最高的24分，普林斯得到22分、7个篮板和3次助攻，替补上场的斯塔基得到19分。

　　魔术在整场比赛中都没有让活塞取得领先。刘易斯得到个人职业生涯季后赛最高的33分，“魔兽”霍华德得到20分、12个篮板。魔术队全场三分球24投11中，命中率是活塞的两倍多。魔术也因此避免了连续第二年被活塞横扫的命运，在系列赛中目前以1：2落后，两队的下一场比赛还将在魔术的主场进行。

　　洛杉矶湖人队在主场以120：110战胜了犹他爵士队，取得了西部半决赛2：0的领先。NBA总裁斯特恩在比赛开始前正式向湖人当家球星科比颁发了“常规赛最有价值球员”奖杯。科比拿下34分、8个篮板和6次助攻来为自己庆祝，同时也让湖人成为到现在为止唯一一支本赛季季后赛保持全胜的球队。

　　费希尔在上赛季曾经帮助爵士一路杀进西部决赛，但当天面对老东家他毫不手软，拿下22分。爵士全队7人得分上双，威廉姆斯得到全队最高的25分。在篮板方面爵士以41：37占优，同时还有着球队本赛季最多的101次出手，比湖人多了33次，可惜命中率不高。犯规问题依然困扰着爵士，全场比赛湖人共命中35个罚球而爵士仅有13个。

　　双方的第三、四场比赛将转战爵士主场。爵士是本赛季常规赛主场战绩最好的球队，但在仅有的4次主场告负中就有一次是在3月20日以11分落败于湖人。