12月4日，荷兰前锋亨特拉尔在伯纳乌球场展示新球衣。当日，新加盟皇家马德里俱乐部的25岁荷兰阿贾克斯俱乐部球员亨特拉尔在伯纳乌球场与媒体见面，他与皇家签约至2013年。 新华社记者陈海通摄

　　12月4日，皇马俱乐部主席卡尔德隆（左）在向媒体介绍荷兰前锋亨特拉尔。当日，新加盟皇家马德里俱乐部的25岁荷兰阿贾克斯俱乐部球员亨特拉尔在伯纳乌球场与媒体见面，他与皇家签约至2013年。 新华社记者陈海通摄