本报评论员 徐锋

　　昨天，“刘翔受伤退赛”可能是奥运赛场上最大的新闻了。虽说这个消息难免让所有喜欢刘翔的人失落，但让人欣慰的是，绝大多数人对刘翔退赛给予了宽容和理解，并表达了安慰和关切。奥运赛程中的这一插曲，折射出奥林匹克价值观在今日中国大地上的闪亮光辉。

　　奥林匹克运动的主角和核心是“人”，人的价值远胜过金牌、远胜于一切。现代奥林匹克之父顾拜旦在确立奥林匹克运动的核心精神时，“身心健康”就是他所强调的一个重要方面。不提倡运动员为了金牌和荣誉而牺牲自身的身心健康，这就是顾拜旦的奥林匹克价值观。因此，他提出了“适度”这一原则——艰苦的训练、辛勤的汗水，目的是为了增进人类的健康、完成自我的超越，而绝非以健康和痛苦为代价。刘翔如果伤势严重，他无须冒着更大的风险“蛮干”，以奥林匹克之名退出比赛、保护自己，理所当然。

　　如果说，希望刘翔退赛是为了治愈伤痛后下一次更好地飞翔的想法尚嫌实用主义的话，那么，当人们对刘翔因伤退赛表示出充分的理解和宽容，则意味着国民在对待体育的心态上，与日益崛起的中国之形象和气魄更加匹配。个别外国媒体获知刘翔因伤退出比赛的消息后，极力渲染中国人的失望之情，称“整个鸟巢的观众顿时为之黯然神伤”。其实，伤感在所难免，但我们没有这么脆弱。正如前天中国金牌刷新雅典奥运纪录时，中国人表现出的理智和清醒一样；昨天，当曾带给我们激情和欢乐的刘翔因伤暂时离开时，中国人更为关切的是他的健康和伤势。刘翔离场，“鸟巢”内的观众没有谁发出嘘声，或出现不理解的举动，相反，比赛结束后半小时，还有观众在看台上持续高喊“刘翔，加油！”这喊声不弃不绝！

　　中国国家领导人在北京奥运会开幕前看望中国健儿时，曾强调要以平常心态看待奥运会。这一理念的提出，有着深厚的民众基础——今天的中国，人们不再可能会为一块金牌的得失而“失态”，因为我们已经足够自信。在金牌背后，我们开始更关注那些以夸父逐日的精神追求成功、超越自我的一个个活生生的“人”，以及关于他们的有血有肉的运动故事。

　　这种心态的进步，还源于我们对体育“快乐哲学”、“游戏本源”的更深刻体会。国际奥委会主席罗格在北京奥运会开幕式致辞中，不仅希望本届奥运会带给人们“快乐、希望和自豪”，希望运动员们尊崇“卓越、友谊和尊重”的奥林匹克精神，更特别希望大家“Have fun”（“玩得开心”）。

　　“Have fun！”这并非身为国际奥委会主席的罗格随口之言，而是他对奥林匹克价值观一种更为浅显的倡导和宣扬。“Sport”（竞技体育）一词，最早源于拉丁语“Disport”（娱乐消遣），其本意是指放下工作玩耍嬉戏。据史学家和考古学家的研究，人类早在原始时代就把走、跑、跳跃、投掷、爬越等作为最基本的生存技能传授给下一代。这是人类体育活动的萌芽。而当生产力发展到一定阶段、食可果腹衣能遮体甚至衣食丰足之时，这些模仿动物的动作便被我们追求快乐的祖先逐渐用于游戏和娱乐，体育遂由是产生和发展。奥林匹克运动的游戏本源和宗旨，由此可见一斑。既然竞技本是为了游戏和快乐，我们也就不难理解：为了“快乐”之外的东西，刘翔确实无需为之承受过多的伤痛。

　　回首奥运开幕以来的10天，这种崇尚快乐、尊崇身心健康的奥林匹克价值观早已频频流露于国人的一言一行之间。当我们既为中国选手呐喊助威，又为外国选手的精彩演出鼓掌；既为菲尔普斯、林丹这些聚光灯下的“王中之王”的胜出而欢呼，也为离奇射飞金牌的埃蒙斯的大将风度和温馨爱情而鼓掌、为虽未获奖牌却创造了历史的“网坛一姐”李娜而心怀敬意时，中国人早已在用前所未有的开放和轻松心态看待体育、欣赏竞技、享受奥运了。