时报讯 昨天，韩国乒协正式宣布，年初因内讧主动辞职的前韩国男女队主帅刘南奎、玄静和正式回归韩国国家乒乓球队。

　　今年年初，刘南奎、玄静和因不满韩国乒协主席千荣石的所作所为，以辞职的方式想逼千荣石下课。这在当时引起了极大的震荡。不过此后千荣石指派徐相吉和尹吉钟分别担任男女队主教练，朱钟焕和金亨锡为男女队教练员，暂时缓解了两大功勋教练离开的尴尬。

　　昨天，韩国乒协正式召开新闻发布会，宣布乒协主席千荣石辞职。刘南奎、玄静和回归后，朱钟焕和金亨锡将离开国家队教练组，徐相吉、尹吉钟与刘南奎、玄静和组成新的教练组，近期韩乒协将从中选一名总教练。 

　　尽管韩国乒乓球历来是中国队卧榻之侧的劲敌，但在具体的奥运备战过程中，深感国乒强大的刘南奎说：“我会根据主力队员的实际情况采取不同的训练方法，以期使他们达到最好的比赛状态。努力帮助他们能拿铜牌的拿银牌，能拿银牌的拿金牌。”