新华网华沙4月30日电（记者张章）在30日开始的铃木杯华沙女子网球赛中，波兰姑娘拉德万斯卡中途退赛，将胜利拱手让给同胞多马霍夫斯卡，而俄罗斯姑娘基里连科则战胜了美国老将达文波特。

　　据波通社报道，在红组首场比赛中，世界排名第15位的拉德万斯卡与多马霍夫斯卡苦战到抢七局才最终拿下首盘。第二盘比赛，拉德万斯卡以2：6被对手轻松扳回。之后，拉德万斯卡因身体不适放弃比赛，多马霍夫斯卡获得了比赛胜利。

　　拉德万斯卡赛后表示，她的耳朵严重发炎，从昨天以来一直靠消炎药维持。她本想退出比赛，但是考虑到可能会因此给组委会造成麻烦，才坚持带病参赛。

　　此前进行的蓝组首场比赛中，基里连科以2：0战胜了曾排名世界第一的达文波特。

　　总奖金额为10.5万美元的铃木杯华沙女子网球赛共邀请了6位选手，其中包括世界排名第四的俄罗斯名将库兹涅佐娃和排名第九的杰缅季耶娃。按照规定，红蓝两组每组的前两名出线并交叉进行半决赛，胜者争夺冠军，负者争夺第三名。